15 April 2008

Datin Seri Wan Azizah and others summoned by polis


BREAKING NEWS
as reported here:

UPDATE 3.30 pm: Dato' Seri Anwar Ibrahim is apparently away in Abu Dhabi. He left early this morning. He has said that he will look into this harassment by the police when he is back.

Police this morning visited the homes of Datin Seri Wan Azizah, Tan Sri Khalid Ibrahim, YB Azmin Ali and Yahya Saari over Black 14 gathering in Kampung Baru last night.

Notice was served them to be present at the Dang Wangi police station at 3.00 p.m. today to have their statements recorded.

If only the police were just as efficient in combating run-away crimes throughout the country. Also, they should not reduce themselves to be taking instructions but do their job without fear or favour.

Hidup PKR! Hidup Pakatan Rakyat!
- Terjemahan oleh exocet - Ucapan ribuan terima kasih dari Wee Choo Keong -
Kemaskini 3:30pm: DSAI dikhabarkan berada di Abu Dhabi. Beliau berlepas awal pagi tadi dan menyatakan akan melihat tindakan gangguan pihak polis ini apabila pulang.

Pagi tadi, pihak polis telah pergi ke rumah Datin Seri Wan Azizah, Tan Sri Khalid Ibrahim, YB Azmin Ali and Yahya Saari kerana perhimpunan 'Black 14' di Kampung Baru semalam.

Notis telah diserahkan supaya meraka hadir di Balai Polis Dang Wangi pada pukul 3:00 p.m. hari ini untuk memberi keterangan.

Kalaulah pihak polis begitu efisyen dalam menangani kadar jenayah yang tinggi di seluruh negara. Mereka juga sepatutnya tidak cuma mengambil arahan dari 'pihak atasan' tetapi bekerja secara bebas tanpa rasa takut kepada sesiapa pun.

Hidup PKR! Hidup Pakatan Rakyat!

- 翻译员:cc liew, Wee Choo Keong 致于万二分谢意 -
黄朱强部落格:拿汀旺阿兹莎一行人被警方传召问话

3.30 pm 更新: 拿督斯里安华·依布拉欣看来已经启程前往阿布达比,他是与今天临晨离开的。他在出发前说明,会在结束旅程回国后才处理这项警方的干扰事件。

警方在今早分别拜访了拿汀旺阿兹莎、卡立·依布拉欣、阿兹敏还有雅哈亚·沙里,以调查昨晚在甘榜峇鲁召开的“黑色14”大聚会。

金马区(Dang Wangi)警局已经发出通知,要求他们在今天下午3点前来警局录取口供。

如果警方对追捕国内的逃犯是如此不遗余力的话,他们也不应该贬低自己,只听从上头的命令而不愿坚守好自己的岗位了。

人民公正党万岁!人民联盟万岁!