yBerkhidmat Service Centre open!

Now you know exactly where to find us!
(Map courtesy of Resident.WangsaMaju & Better Half. Many thanks from Wee Choo Keong.)

After more than a month after the 12th General Election, I am happy to announce that our service centre will be in operation starting tomorrow (23 April 2008) evening at 8.00 pm.

Please note the occasion will be considered a 'soft' opening. We will hold an official opening at a later date when the centre is more fully equipped and staffed. I thank you all for your patience and hope Wangsa Maju-ians appreciate the fact that it takes time to set up the centre from scratch.

The necessary minimum facilities are installed as of today with the exception of air-conditioning which the contractor had promised will be ready tomorrow.

Please expect to see me sitting in front of a coffee-shop table on loan from Restoran Z One downstairs when you drop by. "Every journey begins but with the first step" and with God's grace I hope we'll reach our destination sooner than we expect.

So please do drop by should you have the time. I look forward to meeting as many of my constituents, who have helped put me into parliament to serve them, before the first parliamentary session kicks off on Monday, 28 April.

I am sure we'll have a lot to talk about. Come, meeting you face to face will be my greatest satisfaction. I shall remain always your yangBerkhidmat.

Thank you for your support and God bless you and your family.

Wee Choo Keong

- 翻译员：angel_x , Wee Choo Keong 致于万二分谢意 -

在第十二屆全國大選結束的一個多月之後﹐我很高興的告訴各位﹐我們的服務中心將會在明天(2008年4月23日)晚上八點正式投入服務。

敬請留意明天的啟用儀式只是象征意義。當服務中心的所有設施和人員都具備齊全時﹐我們將會擇日再舉行一個正式的啟用儀式。我非常感激你們的耐心等候和諒解該中心需要時間來正常運作。

今天﹐最基本的設備都已經安裝完畢﹐除了冷氣系統外。不過承包商已經承諾會在明天安裝。

當你來到時﹐請做好看到我暫時借用樓下Z ONE RESTAURANT 的桌椅來招待客人們的心理準備。*所有旅途都是由第一步開始*﹐希望上帝保祐我們能儘早達成我們的理想。

所以如果有時間的話不妨來參觀一下。在4月28日第一次國會會議為民請命之前﹐ 我希望能夠儘量與支持我﹐把我送入國會的選民們
做面對面的交流。

我相信我們到時候一定會有很多話題可以聊的。來吧﹐和你們交流互動將會給予我最大的滿足感。我將永遠當為你們*服務的*議員

感謝你們的鼎力支持﹐願上帝保祐你們和你們的家人們。

黃朱強 啟