16 May 2008

VK Lingam video report: To make it public or not?

Today the Cabinet will be discussing whether the report of the Royal Commission of Inquiry into the controversial VK Lingam video clip should be made public.

To me, the question does not arise at all.

First of all, it is a Royal Commission of Inquiry done in the name of and in the stead of His Majesty the Yang Di Pertuan Agong. Surely the Agong would not want to keep his subjects in the dark with regard to a controversy so great. It is a matter of public interest and the public must be informed.

Secondly, if the Badawi administration is really serious about reforming the judiciary, making the report public would be a natural course of action. Not only should the report be made public but the government of the day should also carry out all the recommendations contained in the report to the full. It is also incumbent upon the government to do the 'extra' should the situation warrant it.

I also call upon the Badawi administration to table the said long-awaited Royal Commission report in Parliament this coming Tuesday, 20 May 2008, for debate.

Wee Choo Keong, MP for Wangsa Maju
- Terjemahan oleh Lee Wee Tak - Ucapan ribuan terima kasih dari Wee Choo Keong -
Laporan penyiasatan rakaman Lingam: diumumkan atau tidak?

Hari ini jemaah menteri akan membincangkan sama ada laporan Suruhanjaya Diraja mengenai rakaman VK Lingam akan dipamer umum.

(Note penterjemah: siapa biayai belanja Suruhanjaya? Kami bayar kami patut terima laporan, lain jika BK sendiri yang keluarkan wang. Kena bayar RM500 untuk semua laporan. Jangan bazir wang saya dua kali!!!)

Untuk saya, persoalan ini tidak patut timbul.

Pertama, ini adalah siasatan Suruhanjaya Diraja atas nama Duli Yang Maha Mulia Yang Di Pertuan Agong. Saya pasti DYMM tidak mahu rakyat jelatanya tidak diberi penjelasan kepada suatu keadaan yang sarat dengan kontroversi dan kepentingan umum.

Keduanya, jika pentadbiran Badawi tegas terhadap pemulihan kehakiman, mengumumkan laporan siasatan adalah langkah yang sepatutnya. Bukan sahaja diumumkan tetapi cadangan-cadangan suruhanjaya perlu dilaksanakan sepenuhnya. Pentadbiran patut melaksanakan lebih banyak langkah pemulihan sekiranya perlu.

Saya menyeru pentadbiran Badawi mengemukakan laporan ini yang sudah lama ditunggu supaya dibahaskan di parlimen pada hari selasa 20 Mei 2008.

Wee Choo Keong, Ahli Parlimen Wangsa Maju